A Daily news digest by Jasper van Santen

Günter Grass, Israel and the crime of poetry- Al Jazeera English

In News, Politics on April 18, 2012 at 06:32

Günter Grass, Israel and the crime of poetry

Israel is a European colonial settlement, the last astonishingly barefaced remnant of European colonialism in a world that calls itself “postcolonial”.

The same people who are with perfect justification enraged by the foolish Ahmadinejad (when he denies the Holocaust) are evidently entirely undisturbed when their Prime Minister Golda Meir or their favourite presidential candidate Newt Gingrich denies the existence of Palestinians.

The daring imagination of Günter Grass’ poem – a heroically tragic act precisely because the poet is implicated in the moral outrage of his own poem – is significant precisely because it captures this German and by extension European logic/madness of colonial conquest and moral cannibalism. A German intellectual exposing the structural link between Zionism and colonialism marks the even more innate link between the Holocaust and colonialism – precisely at the moment of warning against the regional warmongering of Zionism as the post/colonial extension of European colonialism.

What Prime Minister Netanyahu’s reaction to Günter Grass’ poem, and many others like him, do not recognise is that precisely when they accuse the German poet of anti-Semitism they are in fact acknowledging the colonial provenance of the Jewish state. The harder they object to Günter Grass, the clearer becomes the fact that the Jewish state is the rhetorical articulation of the very logic of European global colonialism, of which the Jewish Holocaust, as Aimé Césaire rightly recognised, was a local overdose.

There is one, and only one, definitive resolution for that paradoxical consistency to come to an end: the one state solution for the Israeli-Palestinian dilemma. It is only in that basic, simple, elegant, humane, non-violent, enduring and just resolution that the paradox of Zionism as colonialism, and the structural link between the Jewish Holocaust and European colonialism, can once and for all be resolved.

The fact and the inevitability of that solution, delivering both Israelis and Palestinians from their mutual (however asymmetrical) sufferings, has been staring the world in the eye from day one – and yet the belligerent politics of despair has caused an intentional blindness that prevents that simple vision. So, yes, Günter Grass is right – and in this revelation he could no longer possibly be an anti-Semite:

Only this way are all, the Israelis and Palestinians,

Even more, all people, that in this

Region occupied by mania

Live cheek by jowl among enemies,

In the end also to help us.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s